LITERĀRAIS NAMS

Literārā nama atvēršanas svētki Klasiskajā ģimnāzijā notika š.g. 18. oktobrī.

Aicināti tika visi, kuri raksta vai lasa! Autore Ingmāra Balode ļāva izskanēt dzejoļiem svaigiem un noslēpumainiem:

“kā zelts kā smiltis mēs esam un izbirstam paši sev cauri

mēs lieli kā milži kā pilis

neredzami tumši kā ozolā

noslēpies putns”.

Bijusī baušķeniece, dzejniece, tulkotāja un Latvijas Kultūras akadēmijas doktorantūras studente Ingmāra Balode dzimusi 1981. gadā. Debitējusi 90. gadu vidū ar dzejoļu, stāstu un rakstu publikācijām Latvijas kultūras preses izdevumos.

2007. gadā izdots pirmais dzejoļu krājums “Ledenes, ar kurām var sagriezt mēli”, kas saņēmis Latvijas literatūras gada balvu par labāko debiju.

Tulko daiļliteratūru pārsvarā no poļu un angļu valodas, bet atdzejo arī čehu, slovāku un krievu autoru darbus.

Pie nozīmīgākajiem līdz šim publicētajiem tulkojumiem pieder poļu autores Dorotas Maslovskas romāns “Poļu-krievu karš zem sarkani baltā karoga” (2007), Hannas Krālas romāns “Paspēt brīdi pirms Dieva” (2005) un Ādama Zagajevska dzejas izlasi “Svešā skaistumā” un Mikolaja Ložiņska “Būtnes bēg” (2011).

Otrais krājums ar nosaukumu “alba” veidots laika posmā no 2007. līdz 2012. gadam; tajā ietverti arī atsevišķi agrāk tapuši dzejoļi, kurus pirmā krājuma redaktors Jānis Rokpelnis savulaik asprātīgi apzīmējis kā “otrās grāmatas dzejoļus”.Grāmatas redaktors ir Knuts Skujenieks.

Skaidrojums:

Alba ir senlaikos ieviests Provansas trubadūru dzejas žanrs – rīta dziesma, kurā mīlētāji skumst par tuvojošos dienu, kas jāpavada atšķirtībā.

Dzejas mikstūra jeb Poeticus Mixturalis, ko autore izrakstīja mūsu ģimnāzistiem ir CD formātā ar visu medikamenta lietošanas instrukciju, kurā teikts, ka tas ir līdzeklis, kas atšķaida sastāvējušos domu kamolus, ka tam piemīt vāja pretironijas darbība, to nedrīkst lietot pacienti, kam novērota pastiprināta jūtība pret dzejnieka balsi vai citām medikamenta sastāvdaļām. Gadījumā, ja cīnāties ar baciļiem – Ojārs Vācietis, Imants Ziedonis, bet imunitātes cīņai noderēs Jānis Elsbergs, savukārt profilaksei – Uldis Bērziņš utt.

Ģimnāzisti, šo medikamentu meklējiet 125., 011., 227. kab.! Lai jums vienmēr veselība!

Esiet mīļi gaidīti mūsu pēcpusdienās!
Satikšanās vieta nemainīga: ceturtdienās 125.k., plkst. 14:25.
Nākamie viesi Lelde Stumbre, Lauris Gundars un Gundega Repše.

Literāro pēcpusdienu vadītāja, latviešu valodas un literatūras skolotāja Amanda Ķempe.

Raksta tapšanā izmantoti interneta resursi.

Šī mācību gada pirmais viesis Literārajā namā - dzejniece Ingmāra Balode RKģ 18.10.2012.